Русский технический переводчик в Италии Милан, Рим, Турин, Венеция, Флоренция, Болонья, Бергамо, Верона, Виченца, Модена
Русский технический переводчик итальянского в Милане, Риме, Турине, Венеции, Болонье, Флоренции, Бергамо, Вероне, Виченце, Модене, Падуе, Брешии, Комо, Генуе, - бюро русско-итальянских переводов в Италии предоставляет профессиональные услуги русского и итальянского технического перевода в Италии, в регионах Ломбардия, Пьемонт, Венето, Тоскана, Эмилия - Романья, Лацио, Лигурия и т.д.
Содержание:
- Услуги технического перевода итальянского и русского в Италии
- Русско-итальянский переводчик для профессионально-технических тренингов на предприятиях в Италии
- Письменные итало-русские и русско-итальянские технические переводы
- Перевод чертежей, технических схем и рисунков, планиметрий с итальянского на русский и с русского на итальянский
Услуги технического перевода итальянского и русского в Италии
Бюро переводов оказывает профессиональные услуги технического перевода итальянского и русского языков в Италии, т.е. во всех итальянских регионах, как севера Италии, так и центральной и южной части Аппенинского полуострова.
Наше бюро переводов сотрудничает исключительно с профессиональными переводчиками, имеющими большой опыт технического русско-итальянского перевода и итало-русского перевода в разных сферах, и обладающие официальным статусом переводчика в Италии, гарантируя качество устных и письменных технических итальянских переводов.
Мы оказываем услуги перевода на деловых переговорах, технических тренингах, семинарах в следующих областях:
- машиностроение и металлообработка, включительно
- автомобильная промышленность;
- авиационная промышленность;
- судостроение;
- инструментальная промышленность;
- лесопромышленное машиностроение;
- нефтегазовое машиностроение;
- оборудование легкой и пищевой промышленности;
- приборостроение;
- промышленность бытовых приборов и машин;
- радиотехническая, электронная и электротехническая промышленность;
- робототехника и станкостроение;
- тракторостроение и сельскохозяйственное машиностроение;
- производство фурнитуры и скобяных изделий;
- электроэнергетика;
- металлургия;
- нефтегазодобыча и нефтепереработка;
- химическая и нефтехимическая промышленность;
- лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность;
- промышленность строительных материалов;
- стекольная и фарфоро-фаянсовая промышленность;
- лёгкая и пищевая промышленность;
- медицина и производство лекарственных средств и т.д.
Русско-итальянский переводчик для технических тренингов Милан Рим Турин Генуя Флоренция Болонья Венеция Бергамо Верона Виченца Падуя Модена Комо Брешия Перуджа
Успех профессионально-технического тренинга однозначно связан и с профессионализмом переводчика.
Русско-итальянский переводчик для технических тренингов в Милане Milano, Турине Torino, Болонье Bologna, Флоренции Firenze, Венеции Venezia, Генуе Genova, Риме Roma, Бергамо Bergamo, Вероне Verona, Виченце Vicenza, Падуе Padova, Модене Modena, Комо Como, Новаре Novara, Аосте Aosta, Брешии Brescia, Парме Parma, Перудже Perugia, Терни Terni, на предприятиях в Италии для обучения и повышения квалификации, - услуги профессионального технического перевода помогут во всех тех случаях, когда нужен именно специализированный квалифицированный перевод итальянского.
Мы не в силах обеспечить переводы с десятков языков или же предоставить услуги туристического гида в Италии. Но если речь идет о конструкциях узлов, агрегатов и систем, о рекомендациях по монтажу или ремонту, т.е. если Вам нужен:
- технический перевод в Милане, Бергамо, Брешии, Комо и др. в регионе Ломбардия;
- технический переводчик в Турине, Генуе, Новаре, Алессандрии, Асти - регионы Пьемонт и Лигурия;
- технический перевод в Венеции, Вероне, Виченце, Падуе, Триесте, Удине и т.д. в регионе Венето и Фриули Венеция - Джулия;
- технический перевод в Болонье, Модене, Парме, Пьяченце, Реджио-Эмилии, и др. в регионе Эмилья-Романья;
- технический переводчик в Флоренции, Ливорно, Лукке, Прато и др. в регионе Тоскана;
- технический перевод в Риме, Перудже, Терни, Латине, Витербо и др. в регионе Лацио, Умбрия, Марке, Абруццо;
- технический перевод в Неаполе, Бари, Таранто, Бриндизи в Кампанье, Апулии, Базиликате, Калабрии, на юге Италии,
- мы обязательно сможем Вам помочь качественным профессиональным переводом. Свяжитесь с нами и убедитесь в этом!
Письменные итало-русские и русско-итальянские технические переводы
Обращаем Ваше внимание, что наше бюро переводов практикует систему многократной проверки переведенного текста, обеспечивая соответствие переводов самым высоким стандартам.
Выполняются письменные русско-итальянские и итало-русские технические переводы; переводим:
- сертификаты качества и технические паспорта;
- инструкции, руководства по эксплуатации оборудования и по техническому обслуживанию;
- стандарты и нормативные документы;
- патентная документация;
- проектная документация и инженерные спецификации;
- правила безопасности;
- каталоги продукции, брошюры, и т.д.,
по очень конкурентоспособным ценам.
Перевод чертежей, технических схем и рисунков, планиметрий с итальянского на русский и с русского на итальянский
Отдельный вид переводов - перевод чертежей, технических схем, проектной и строительной документации, планиметрий и т.д.
Это более сложный вид переводов ввиду особенностей соответствующих программ, в которых выполняются технические чертежи. Тем не менее нам по силам произвести включительно такой вид переводов.
Зачастую бывает так, что схемы, рисунки, графики присутствуют в казалось бы простом тексте; мы обычно сохраняем расположение графических элементов и форматирование документа.
Мы на рынке переводов более 10 лет. Внушительные объемы и срочные переводы - нам все по силам.